Le Centre Franco-Iranien vous propose une rencontre inédite
" Gofté Gou* "
 
Une heure de dialogue avec une personnalité impliquée dans les relations bilatérales franco-iraniennes 
 
Mercredi 19 novembre 2025
18h00 à 19h00 (Heure de Paris)
 
*en persan, "Gofté Gou" signifie littéralement, dialoguer, 
échanger, discuter, converser ou débattre.

 
Invitée de la semaine
 
Jean-Claude Voisin s'entretient avec 
 
Behkameh IZADPANAH

 

Professeur de musique au Conservatoire à rayonnement régional de Créteil (Ile de France), fondatrice du seul département académique de musique traditionnelle iranienne en France

 

autour du thème

 

« A la découverte de la musique traditionnelle iranienne, origine, diversité, instruments ».

 

Durant le goft’e gou, des extraits de concerts, 

ainsi qu’une démonstration des principaux instruments 

permettront de mieux comprendre la richesse de cette musique

Pour vous inscrire à ce Webinar,
merci de cliquer sur le bouton suivant :

À l’occasion de la récente publication en Iran du premier volume de la série Corbinologie, intitulé « Phénoménologie de l’âme et du monde », le Centre Franco-Iranien a le plaisir de vous inviter à un voyage exceptionnel au cœur de la pensée philosophique et mystique d’Henry Corbin, l’un des penseurs les plus influents du XXe siècle dans le dialogue entre tradition iranienne et philosophie universelle.

Ensha’allah Rahmati accompagné du professeur français et spécialiste d’Henry Corbin, M. Matthieu Terrier, propose une présentation du premier volume de la série Corbinologie, explorant la correspondance entre l’âme et le cosmos et la richesse de la pensée corbinienne.

Le Centre Franco-Iranien, avec l’Assemblée des Philosophes d’Iran et la Fondation Avicenne, vous invite à un voyage exceptionnel au cœur de la pensée d’Henry Corbin, joyau intellectuel et spirituel du Moyen-Orient.

Entre l’âme et le monde : Dialogue philosophique irano-français autour d’Henry Corbin et de son héritage

Mardi 4 novembre 2025 - de 18h00 à 19h30

via l'application ZOOM

Pour vous inscrire
cliquez ici.

Henry Corbin, Philosophe de l’âme iranienne, le passeur entre l’Orient et l’Occident, le voyageur de l’imaginal, guidé par la lumière spirituelle de l’Iran.

Intervenants (par ordre alphabétique):

Ensha’allah Rahmati
Ecrivain, chercheur et traducteur en philosophie et mysticisme islamiques, professeur universitaire, spécialiste d’Henry Corbin et traducteur de ses œuvres en Iran, président de la Fondation Avicenne en Iran.

Titre de l’intervention: Phénomènes de l’âme et du monde : Essai de Corbinologie

 Matthieu Terrier :

Professeur d’université, chercheur en philosophie islamique et théologie comparée, directeur d’études à l’EPHE (École Pratique des Hautes Études), Membre du Laboratoire d'études sur les monothéismes, Directeur adjoint de l'IISMM (Institut d'études de l'Islam et des sociétés du monde musulman)

Titre de l’intervention: Henry Corbin et la redécouverte de la spiritualité islamique: philosophie, chiisme, soufisme

Traducteur : Hussein Bonaud

Modération experte :

Seyedvahid Yaghoubi, Chercheur en littérature française, Chargé de cours à l’Université de Téhéran en études françaises.

À l’occasion de la récente parution en Iran de son nouvel ouvrage intitulé « Corbinologie : Phénoménologie de l’âme et du monde », un livre de près de 700 pages, Ensha’allah Rahmati propose une lecture approfondie de la pensée d’Henry Corbin, le philosophe et islamologue français dont l’œuvre a profondément marqué la compréhension spirituelle de l’islam iranien. Fruit de plus de deux décennies de traduction, d’enseignement et de réflexion sur les écrits de Corbin, ce livre met en lumière la correspondance entre l’âme et le cosmos, le visible et l’invisible, ainsi que l’importance de la sagesse illuminative, de la lecture herméneutique des textes religieux et philosophiques et du rôle créatif de la prière dans l’expérience spirituelle. Le premier volume, intitulé « Phénoménologie de l’âme et du monde », explore la vision unique de Corbin qui dépasse le subjectivisme moderne, en présentant l’homme comme un microcosme en correspondance avec le macrocosme et en révélant la profondeur des traditions mystiques et philosophiques de l’islam iranien. Ce premier volume fait partie d’une série en quatre tomes que Rahmati est en train de rédiger : Phénoménologie de l’âme et du monde (le présent volume), Phénoménologie du Livre sacré, Phénoménologies de l’amour et de la beauté, Phénoménologie de l’existence tournée vers l’au-delà de la mort

Cette série ambitieuse vise à présenter l’ensemble de la pensée corbinienne dans son contexte historique, intellectuel et spirituel, en intégrant ses références aux textes islamiques, mystiques et philosophiques. Le livre récemment publié en Iran constitue une ressource précieuse pour tous ceux qui souhaitent approfondir le dialogue entre philosophie, mystique et quête de soi, offrant une lecture vivante et structurée de l’œuvre d’Henry Corbin, accessible aux chercheurs et passionnés de spiritualité.

Le Centre Franco-Iranien vous invite à un voyage exceptionnel au cœur de l’un des joyaux culturels les plus fascinants du Moyen-Orient : le Musée d’Art contemporain de Téhéran (TMoCA).

Ce webinaire, organisé en langue française, a pour ambition de faire découvrir au public francophone la richesse artistique, historique et humaine de cette institution unique, abritant l’une des plus importantes collections d’art moderne en dehors de l’Europe et des États-Unis.

Trois voix, trois regards, trois récits viendront tisser le fil d’un voyage entre mémoire, modernité et engagement esthétique. Les intervenants, figures de l’art et de la recherche, offriront une lecture intime du TMoCA, de ses trésors cachés, de ses heures sombres, et de ses promesses renouvelées.

Date : 1 octobre 2025, de 18h à 19h30 (heure de Paris)

Intervenants :

Sharareh SALEHI

Artiste, conservatrice, curatrice, spécialiste de l’art islamique, professeure dans des universités d’art en Iran et en France, auteure de quatre livres sur l’art persan et de plus de soixante-dix articles sur l’histoire de l’art.

Titre de l’intervention :

« Un musée unique, une collection exceptionnelle »

Kianoush MOTAGHEDI

Chercheur indépendant, spécialiste de l’art islamique, curateur, bénéficiaire de deux bourses au musée du Louvre et au musée du quai Branly-Jacques Chirac à Paris, auteur de 12 livres

Titre de l’intervention :

« Les souvenirs se dévoilent : un regard sur les années les plus difficiles du TMoCA (années 1970) »

Jamal ARABZADEH

Artiste, professeur à l’Université d’Art de Téhéran, curateur, ancien vice-président de la Société des peintres iraniens, auteur et traducteur de nombreux articles sur l’art, du français vers le persan.

Titre de l’intervention :

« Le musée d’art contemporain et le public : l’expérience d’une exposition »

Modération experte :

Seyedvahid Yaghoubi

Chercheur et enseignant, expert en affaires artistiques et culturelles au Centre Franco-Iranien.

Chers passionnés du 7ème art et de la culture iranienne,

En écho au prestigieux Festival de Cannes et dans le cadre de ses riches programmes culturels, le Centre Franco-Iranien a le grand plaisir de vous convier à un webinaire captivant :

Le cinéma iranien aujourd’hui : récits, chiffres et perspectives

Participez à une plongée fascinante au cœur du paysage cinématographique iranien actuel, un univers en pleine effervescence où de nouvelles narrations prennent forme, où les données chiffrées révèlent des dynamiques essentielles, et où se dessinent les horizons de demain.

Date et heure : Mercredi 21 mai 2025, de 18h00 à 19h30 (heure de Paris)

Modalités : En ligne, via l’application ZOOM

Nos intervenants de marque :

• Monir Gheydi — Écrivaine, réalisatrice et scénariste

• Mohammad Mehdi Asgarpour — Réalisateur et producteur influent, Président du conseil d'administration de la Maison du cinéma iranien, PDG de la Maison des artistes iraniens, et Vice-président pour la région Asie de la FIAPF (Fédération internationale des associations de producteurs de films).

• Mehdi Jafari — Réalisateur, scénariste et directeur de la photographie, et membre du conseil d'administration de l'Association des réalisateurs de cinéma iraniens

Modération experte :

• Seyedvahid Yaghoubi — Chercheur et enseignant, expert en cinéma au Centre Franco-Iranien.

Ce webinaire vous offre une occasion unique d'explorer les mutations internes et la résonance internationale d’un cinéma en constante évolution. Ensemble, nous décrypterons les formes, les voix et les enjeux qui animent cette scène cinématographique dynamique.

Le Centre Franco-Iranien vous propose une rencontre inédite
" Gofté Gou* "
 
Une heure de dialogue avec une personnalité impliquée dans les relations bilatérales franco-iraniennes 
 
Mercredi 14 mai 2025
18h00 à 19h00 (Heure de Paris)
 
*en persan, "Gofté Gou" signifie littéralement, dialoguer, 
échanger, discuter, converser ou débattre.

Invités de la semaine
 
Jean-Claude Voisin s'entretient avec 
 
Marcel BAZIN

Professeur honoraire de géographie à l’Université de 

Reims Champagne-Ardennes, Chargé de nombreuses missions 

géographiques et ethnologiques en Iran

autour du thème

La mosaïque culturelle de l’Iran

Pour vous inscrire à ce Webinar,
merci de cliquer sur le bouton suivant :

Dans le cadre du cycle de webinars intitulés "De la confrontation à la coopération : Perspectives des relations entre l'Iran et les États-Unis dans le nouvel ordre mondial" consacrés aux conséquences d’un accord éventuel entre l’Iran et les USA ; 

Le Centre Franco-Iranien 

en partenariat avec 

la Faculté de Droit et des Sciences politiques 

ainsi que la Faculté des Etudes du Monde 

de l'Université de Téhéran 

a le plaisir de vous convier au webinar 

Conséquences géopolitiques d'un accord éventuel 

entre l'Iran et les États-Unis ? 

Mercredi 7 mai 2025 - de 18h00 à 20h00

via l'application ZOOM

Inscription

Intervenants (par ordre alphabétique):

• Didier BILLION: Auteur, géopolitologue, spécialiste de la Turquie et du Moyen-Orient, enseignant, directeur adjoint de l'Institut de Relations Internationales et Stratégiques (IRIS),

• Ebrahim MOTAGHI: Ancien doyen, professeur de la Faculté de Droit et des Sciences politiques de l'Université de Téhéran,

• Hamze SAFAVI: Professeur et directeur du Centre d'études régionales de la Faculté de Droit et des Sciences politiques de l'Université de Téhéran.

Modérateur:

• Kevan GAFAITI: Doctorant à Panthéon-Assas, enseignant à Sciences Po. Paris et fondateur de l'Institut des Relations Internationales et de Géopolitique (IRIG).

Dans le cadre du cycle de webinaires intitulé «Perspectives des relations entre l'Iran et les Etats-Unis dans le nouvel ordre mondial», le Centre Franco-Iranien (Paris - association de loi 1901) en partenariat avec la Faculté de Droit et des Sciences Politiques et la Faculté des Etudes du Monde de l'Université de Téhéran, ont le plaisir de vous convier au webinaire :

𝐃𝐞́𝐟𝐢𝐬 𝐞𝐭 𝐨𝐩𝐩𝐨𝐫𝐭𝐮𝐧𝐢𝐭𝐞́𝐬 𝐝𝐚𝐧𝐬 𝐥𝐞𝐬 𝐫𝐞𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐥'𝐈𝐫𝐚𝐧 𝐞𝐭 𝐥𝐞𝐬 É𝐭𝐚𝐭𝐬-𝐔𝐧𝐢𝐬 : 𝐍𝐨𝐮𝐯𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐯𝐚𝐠𝐮𝐞 𝐝'𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐚𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐞́𝐜𝐨𝐧𝐨𝐦𝐢𝐪𝐮𝐞𝐬

📅 Mercredi 30 avril 2025
⏰ 18h00 à 20h00 (Heure de Paris)

✔️Pour vous inscrire : ICI

Les intervenants :
- 𝐀𝐫𝐝𝐚𝐯𝐚𝐧 𝐀𝐌𝐈𝐑-𝐀𝐒𝐋𝐀𝐍𝐈, Avocat d'affaires et essayiste
- 𝐑𝐨𝐱𝐚𝐧𝐚 𝐍𝐈𝐊𝐍𝐀𝐌𝐈, Professeure à la Faculté de Droit et des Sciences politiques de l'Université de Téhéran
- 𝐄𝐡𝐬𝐚𝐧 𝐑𝐀𝐒𝐎𝐔𝐋𝐈𝐍𝐄𝐙𝐇𝐀𝐃, Ecrivain et Professeur-Chercheur à la Faculté des Etudes du Monde de l'Université de Téhéran

Modérateur :
𝐓𝐡𝐞́𝐨 𝐍𝐄𝐍𝐂𝐈𝐍𝐈, Chercheur doctorant, chargé d'enseignement à l'Institut Catholique de Paris et à Sciences Po Grenoble

Le Centre Franco-Iranien vous propose une rencontre inédite
" Gofté Gou "
Un dialogue inédit dans le cadre du cycle de conférences intitulé "France-Iran, Regards croisés sur les cultures de l'Eau" 
Mercredi 19 mars 2025
18h00 à 20h00 (Heure de Paris)

Modération de l’atelier

Jean-Claude VOISIN, Archéologue et historien français, ancien Directeur de l’Institut français de Téhéran, Membre de la Société Asiatique (Paris)

Intervenants (par ordre alphabétique) 

Hamid-Reza AZARI, étudiant en master spécialisé Complex Systems Engineering (M2) à l’Ecole Centrale (Marseille) : « les systèmes hydrauliques à la ziggourat de Chogha Zenbil Khuzestan (période élamite) »

Sébastien GONDET, CNRS, Maison de l’Orient et de la Méditerranée (Lyon), « l’approvisionnement en eau de Pasargades - Fars (période achéménide) »

Sharareh SALEHI, historienne de l'art, ancienne responsable des relations internationales au Musée d'art moderne de Téhéran: " Les saqqâ khâneh: l'eau, entre le sacré et le patrimoine monumental dans l'Iran safavide" 

Ali-Asghar SEMSAR YAZDI, Senior Advisor to UNESCO -ICQHS, ancien directeur général des Eaux à Yazd, « les qanats de nos jours, l’exemple de Yazd (ressources, réseaux, entretien, gestion) »

autour du thème 

Eau, histoire et archéologie (France-Iran)

"Regards croisés sur les cultures de l'Eau" représente un cycle de conférences et webinaires qui se tiendra en 2024-2025, et aura pour objet d’établir des perspectives interdisciplinaires autour des savoirs, des techniques et des représentations de l’eau. Ce cycle consacré à l’étude des ressources en eau, réunit un groupe de chercheurs et experts issus de domaines d’études aussi variés que l’ingénierie, l’archéologie, le droit, la géographie, l’économie, la biologie, l’hydrologie, le génie océanique, les arts visuels. 

Pour vous inscrire à ce Webinar,
merci de cliquer sur le bouton suivant :

Le ciné-club "les Routes de la Soie" 

en partenariat avec le cinéma "Le Balzac"

vous présente

Les vieillards ne meurent pas 

(en VO sous titrée en français)

Réalisé par Reza Jamali

Dimanche 23 Février 2025 à 11h

Cinéma Le Balzac, 1 Rue Balzac 75008 Paris

Métro : George V

Avec l’intervention de Reza Jamali

Réalisateur du film

Modérateur 

Jean-Claude Voisin, écrivain, historien, archéologue, 

et ancien directeur de l’Institut français de Téhéran 

Reza Jamali, cinéaste iranien a remporté le prix spécial du jury au Festival du film de Fajr 2025 en Iran pour son film « Sonsouz » . En 2021, le Grand Prix du Festival du Cinéma iranien de Chantilly a été décerné par le jury du Festival à Reza Jamali, le réalisateur du film « Les vieillards ne meurent pas »

Né à Ardabil (une ville historique de nord-ouest de l'Iran et la capitale de la province d'Ardabil) en 1978, Reza Jamali est diplômé en études cinématographiques.

Il a réalisé de nombreux courts métrages qui ont participé à des festivals de films nationaux et internationaux et ont remporté de nombreux prix. Les vieillards ne meurent pas, réalisé en 2019, est son premier long métrage. 

Synopsis : Aslan, cent ans, chef d’un escadron de la mort dans sa jeunesse, vit avec ses autres vieux compagnons célibataires dans un village isolé. Depuis son arrivée, il y a 45 ans, personne n’est jamais mort dans le village. Aujourd’hui, la plupart de la population est composée d’hommes âgés et handicapés. Ils ont tous fini avec la vie; ils croient que la seule façon de ramener la mort au village est de se suicider.

Le Centre Franco-Iranien vous propose une rencontre inédite
" Gofté Gou* "
Une heure de dialogue avec une personnalité impliquée dans les relations bilatérales franco-iraniennes 
Mercredi 15 janvier 2025
18h00 à 19h00 (Heure de Paris)
*en persan, "Gofté Gou" signifie littéralement, dialoguer, 
échanger, discuter, converser ou débattre.
Invité de la semaine
Jean-Claude Voisin s'entretient avec 
Fardin MORTAZAVI

directeur d’une compagnie de marionnettes, 

auteur de spectacles à travers la France

autour du thème

IRAN : le théâtre de marionnette, 

une tradition multi millénaire

Fardin MORTAZAVI, est directeur d’une compagnie de marionnettes "La Maison persane", et auteur de spectacles à travers la France 

Pour vous inscrire à ce Webinar,
merci de cliquer sur le bouton suivant :

Académie de l’eau (Paris - Unesco)

Centre Franco-Iranien

Centre de Droit Maritime et Océanique (Nantes Université) 

ont le plaisir de vous convier au webinaire 

Trait de côte, érosion, jurisprudence et géographie

dans le cadre du cycle de conférences intitulées

Mercredi 18 Décembre 2024 à 18h00

(En visioconférence)

Programme des interventions

Modération de l'atelier : 

Verlaine ETAME SONE, 

Maître de conférences en droit public, Nantes université - CDMO

Maître Philippe MARC, 

Avocat au barreau de Toulouse, membre associé au CDMO

Abbas AHMADWAND, 

Associate Professor of Shahid Beheshti University, 

Senior Research Fellow at Encyclopedia Islamica Foundation.

Mohamed MAANAN, 

Professeur des universités géographie, aménagement 

et planification des littoraux et espaces maritimes

"Regards croisés sur les cultures de l'Eau" représente un cycle de conférences et webinaires qui se tiendra en 2024-2025, et aura pour objet d’établir des perspectives interdisciplinaires autour des savoirs, des techniques et des représentations de l’eau. Ce cycle consacré à l’étude des ressources en eau, réunit un groupe de chercheurs et experts issus de domaines d’études aussi variés que l’ingénierie, l’archéologie, le droit, la géographie, l’économie, la biologie, l’hydrologie, le génie océanique, les arts visuels. 

L’objectif de ces échanges consiste à interroger la gestion et la préservation des ressources en eau dans un contexte de stress hydrique, de raréfaction des ressources énergétiques et de changement climatique global.

Le ciné-club "les Routes de la Soie" 

en partenariat avec le cinéma "Le Balzac"

vous présente

« L'Odeur du vent » 

(en VO sous titrée en français)

Réalisé et produit par Hadi Mohaghegh

Dimanche 1 décembre 2024 à 11h00

Cinéma Le Balzac, 1 Rue Balzac 75008 Paris

Métro : George V

Avec l’intervention de Hadi Mohaghegh

Réalisateur et acteur du film

Hadi Mohaghegh naît à Dehdasht en Iran, dans la province de Kohgiluyeh, en 1979. Il commence sa carrière au théâtre puis à la télévision comme acteur. En 2010, il commence à réaliser des téléfilms.

Son premier long métrage, Bardou, sort en salles en 2013 . Dans une interview, il dit s'inspirer de la nature et de sa propre nostalgie. Il ajoute qu'il n'aime pas délivrer de messages, qui passent toujours pour des conseils . Immortal décrit la culpabilité d'un homme qui a perdu sa famille dans un accident . L'histoire dont s'inspire le film concernait une femme que le réalisateur a remplacée par un homme à cause des interdits qui pèsent sur la représentation du corps féminin en Iran .

L'Odeur du vent, sorti en 2023 en France, est son quatrième long métrage.

Modérateur 

Jean-Claude Voisin, écrivain, historien, archéologue, 

et ancien directeur de l’Institut français de Téhéran 

Synopsis : Dans une maison isolée au milieu d’une plaine d’Iran, un homme vit seul avec son fils alité. Un jour, le transformateur de la maison tombe en panne. Un électricien vient pour le réparer. Une pièce manque, il part à sa recherche qui sera semée de rencontres et d’obstacles…

Académie de l’eau (Paris - Unesco)

Centre Franco-Iranien (Paris - association de loi 1901)

Centre de Droit Maritime et Océanique (Nantes Université) 

ont le plaisir de vous convier au webinaire 

Hydrologie et hydrométéorologie, 

conservation des espaces humides

dans le cadre du cycle de conférences intitulées

Mercredi 27 novembre 2024 à 18h00

(En visioconférence)

Programme des interventions

Alice AURELI, Acédémie de l'eau (modératrice)

Hamed AMIN, chercheur, Canada

Monica CARDILLO, Professeur en droit à Nantes Université (CDMO)

Elham SOLEIMANIAN, Hydrologue, Mc Gill University

Aude ZINGRAFF-HAMED, Ecole nationale du génie de l'eau et de l'environnement de Strasbourg (ENGEES) France-Allemagne

"Regards croisés sur les cultures de l'Eau" représente un cycle de conférences et webinaires qui se tiendra en 2024-2025, et aura pour objet d’établir des perspectives interdisciplinaires autour des savoirs, des techniques et des représentations de l’eau. Ce cycle consacré à l’étude des ressources en eau, réunit un groupe de chercheurs et experts issus de domaines d’études aussi variés que l’ingénierie, l’archéologie, le droit, la géographie, l’économie, la biologie, l’hydrologie, le génie océanique, les arts visuels. 

L’objectif de ces échanges consiste à interroger la gestion et la préservation des ressources en eau dans un contexte de stress hydrique, de raréfaction des ressources énergétiques et de changement climatique global.

Le Centre Franco-Iranien vous propose une rencontre inédite
Une heure de dialogue avec une personnalité impliquée dans les relations bilatérales franco-iraniennes 
Mercredi 20 novembre 2024
18h00 à 19h00 (Heure de Paris) 
Invités de la semaine
 
Jean-Claude Voisin s'entretient avec 
 
Mona Emad et Parviz Ahmadinejad

autour du thème 

IRAN : Comprendre le théâtre contemporain

Mona Emad et Parviz Ahmadinejad, tous deux universitaires, auteurs, metteurs en scènes, traducteurs et spécialistes du théâtre moderne iranien, nous feront comprendre d’où vient ce théâtre, ses originalités, sa réalité aujourd’hui. 

Pour vous inscrire à ce Webinar,
merci de cliquer sur le bouton suivant :

Académie de l’eau (Paris - Unesco)

Centre Franco-Iranien (Paris - association de loi 1901)

Centre de Droit Maritime et Océanique (Nantes Université) 

ont le plaisir de vous convier au webinaire 

Droits maritimes, ressources et espaces aquatiques

dans le cadre du cycle de conférences intitulées

Mercredi 30 octobre 2024 à 18h00

(En visioconférence)

Programme des interventions

Martin NDENDÉ, Professeur en droit à Nantes Université (CDMO)

Aurélien THILLAY, IFP énergies nouvelles

Dalal KASSAB-KODSSIEH, Architecte, Doctorante Paris 1

Homayoun FALAKSHAHI, Analyste dans le secteur pétro-gazier

"Regards croisés sur les cultures de l'Eau" représente un cycle de conférences et webinaires qui se tiendra en 2024-2025, et aura pour objet d’établir des perspectives interdisciplinaires autour des savoirs, des techniques et des représentations de l’eau. Ce cycle consacré à l’étude des ressources en eau, réunit un groupe de chercheurs et experts issus de domaines d’études aussi variés que l’ingénierie, l’archéologie, le droit, la géographie, l’économie, la biologie, l’hydrologie, le génie océanique, les arts visuels. 

L’objectif de ces échanges consiste à interroger la gestion et la préservation des ressources en eau dans un contexte de stress hydrique, de raréfaction des ressources énergétiques et de changement climatique global.

Vernissage de l'exposition collective 

de 22 artistes photographes résidant 

en IRAN lauréats du concours inédit 

"L'eau en IRAN" 

Mardi 8 octobre 2024

de 17h30 à 20h00

Exposition jusqu'au samedi 18 octobre 2024

La soirée du vernissage sera animée par 

une séquence de musique traditionnelle iranienne

L’Académie de l’eau (Paris), le Centre Franco-Iranien (Paris, association de loi 1901), et le Centre de Droit Maritime et Océanique (Nantes Université); en partenariat avec le Centre d'Etudes Régionales de la Faculté de Droit et des Sciences Politiques de l'Université de Téhéran , ainsi que l'Institut d'Etudes avancées de Nantes et l'Académie des Sciences d'Outre-Mer (Paris)

ont le plaisir de vous convier à la 

Conférence inaugurale et soirée de lancement

du cycle de conférences intitulées

Mardi 24 septembre 2024 à 17h00

(En présentiel et en visioconférence)

Académie des Sciences d’outre-mer

15 rue La Pérouse, 75016 Paris (métro Kléber)

 La soirée sera suivie d'un cocktail

Ce cycle de conférences et  webinaires qui se tiendront au cours de l'année 2024-2025, aura pour objet d’établir des perspectives interdisciplinaires autour des savoirs, des techniques et des représentations de l’eau.

Ce cycle consacré à l’étude des ressources en eau, réunit un groupe de chercheurs et experts issus de domaines d’études aussi variés que l’ingénierie, l’archéologie, le droit, la géographie, l’économie, la biologie, l’hydrologie, le génie océanique, les arts visuels. 

L’objectif de ces échanges consiste à interroger la gestion et la préservation des ressources en eau dans un contexte de stress hydrique, de raréfaction des ressources énergétiques et de changement climatique global.

Programme de la Soirée

Mot d’Accueil de Dominique BARJOT, 

Secrétaire perpétuel de l’Académie des Sciences d’Outre-Mer

Alireza KHALILI, Président du Centre franco-iranien 

Jean-Louis OLIVER, Président de l’Académie de l’Eau,

Bizhan Abbasi, Professeur de droit public à l'Université de Téhéran, 

Francine COUSTEAU, Présidente de l’Équipe Cousteau 

Bernard HOURCADE, Directeur de recherche émérite au CNRS 

Ghislain de la GATINAIS, Revue Cahier 

Présentation du concours de photos intitulée "Eau en Iran" 

organisé par le Centre Franco-Iranien et la galerie Ithaque 

par Jean-Claude VOISIN, Archéologue et historien français, 

Présentation du cycle des webinaires par Frantz MYNARD, 

Directeur adjoint du Centre de Droit Maritime et Océanique de Nantes

Réception Cocktail

Le Centre Franco-Iranien vous propose une rencontre inédite
" Gofté Gou* "
Une heure de dialogue avec une personnalité impliquée dans les relations bilatérales franco-iraniennes 
 
Mercredi 18 septembre 2024
18h00 à 19h00 (Heure de Paris)
 
*en persan, "Gofté Gou" signifie littéralement, dialoguer, 
échanger, discuter, converser ou débattre.
Invité de la semaine
 
Jean-Claude Voisin s'entretient avec 
 
Reza Farnoud

Spécialiste des qanats 

(systèmes d’amenée d’eau souterrain créés 

en Perse voilà près de 3000 ans) 

autour du thème

Découvrir le monde étonnant des qanats iraniens

Quoique de formation médicale obtenue auprès d’unités de recherche de l’INSERM, ou d’Instituts privés en Suisse et aux USA, Reza Farnoud, actuellement Ingénieur de recherche sur le cancer à l’Hôpital Bichat (Paris), s’intéresse à l’Histoire de son pays, l’Iran. 

Auteur d’atlas historiques sur l’Iran sassanide, seldjoukide, ou d’ouvrages sur la cuisine iranienne, Reza Farnoud s’intéresse à présent à ce monde étonnant des qanats (systèmes d’amenée d’eau souterrain créés en Perse voilà près de 3000 ans). 

Le ciné-club "les Routes de la Soie" 

en partenariat avec le cinéma "Le Balzac"

vous présente

« Au milieu des Collines » 

(en VO sous titrée en français)

écrit, réalisé et produit par Mohammad Reza KEYVANFAR

Conseiller du réalisateur : Abbas KIAROSTAMI

Dimanche 15 septembre 2024 à 11h00

Cinéma Le Balzac, 1 Rue Balzac 75008 Paris

Métro : George V

Séance en présence du réalisateur 

qui répondra aux questions des spéctateurs

Mohammad Reza KEYVANFAR, 

Cinéaste, réalisateur et photographe iranien originaire de la province de Golestan (nord-est de l'Iran), il a remporté le prix du meilleur film au Chicago Film Festival 2013 et du meilleur documentaire au Toronto Short Film Festival en 2014. Son film "Au Milieu des collines" (2019), pur produit du cinéma indépendant iranien, représente sa première expérience cinématographique au cours de laquelle il a bénéficié des conseils du grand réalisateur iranien, Abbas Kiarostami. Ainsi Mohammad Reza Keyvanfar se pose en véritable disciple et héritier de ce grand homme du cinéma mondial.

Modérateur 

Jean-Claude Voisin, écrivain, historien, archéologue, 

et ancien directeur de l’Institut français de Téhéran 

A la fin de la projection, et des questions-réponses aux les spectateurs, se tiendra une séance de dédicace au cours de laquelle Mohammad Reza Keyvanfar présentera son ouvrage passionnant en anglais intitulé "Among The Hills: Troubles and Experiences of An Independent" consacré aux difficultés et aux défis qu'un cinéastes indépendants doit relever.    

« Au milieu des Collines » 

(en VO sous titrée en français)

écrit, réalisé et produit par Mohammad Reza KEYVANFAR

Conseiller du réalisateur : Abbas KIAROSTAMI

Dimanche 15 septembre 2024 à 11h00

Cinéma Le Balzac, 1 Rue Balzac 75008 Paris

Métro : George V

Achat du billet de la séance soit sur place soit en cliquant sur ce lien

Séance en présence du réalisateur 

qui répondra aux questions des spéctateurs

Mohammad Reza KEYVANFAR, 

Cinéaste, réalisateur et photographe iranien originaire de la province de Golestan (nord-est de l'Iran), il a remporté le prix du meilleur film au Chicago Film Festival 2013 et du meilleur documentaire au Toronto Short Film Festival en 2014. Son film "Au Milieu des collines" (2019), pur produit du cinéma indépendant iranien, représente sa première expérience cinématographique au cours de laquelle il a bénéficié des conseils du grand réalisateur iranien, Abbas Kiarostami. Ainsi Mohammad Reza Keyvanfar se pose en véritable disciple et héritier de ce grand homme du cinéma mondial.

Modérateur 

Jean-Claude Voisin, écrivain, historien, archéologue, 

et ancien directeur de l’Institut français de Téhéran 

A la fin de la projection, et des questions-réponses aux les spectateurs, se tiendra une séance de dédicace au cours de laquelle Mohammad Reza Keyvanfar présentera son ouvrage passionnant en anglais intitulé "Among The Hills: Troubles and Experiences of An Independent" consacré aux difficultés et aux défis qu'un cinéastes indépendants doit relever.    

Synopsis : un enseignant, passant son service militaire, a été envoyé dans les zones nomades. Ainsi il découvre une façon de vivre qu'il ignorait et se familiarise avec les difficultés de la vie nomade, et en particulier les problèmes d'éducation dans ces zones.

Vernissage de l'exposition collective 

d'artistes photographes résidant en IRAN lauréats du concours inédit 

"L'eau en IRAN" 

Jeudi 12 septembre 2024

de 18h00 à 21h00

Exposition jusqu'au samedi 28 septembre 2024

  organisée par le Centre Franco-Iranien et l'Ithaque 

en partenariat avec l'Institut "Moj-e No" 

et le soutien moral de 

l'Association nationale des photographes iraniens

Le Centre Franco-Iranien vous propose une rencontre inédite
" Gofté Gou* "
 
Une heure de dialogue avec une personnalité impliquée dans les relations bilatérales franco-iraniennes 
 
Mercredi 19 juin 2024
18h00 à 19h00 (Heure de Paris)
 
*en persan, "Gofté Gou" signifie littéralement, dialoguer, 
échanger, discuter, converser ou débattre.

 
Invité de la semaine
 
Jean-Claude Voisin s'entretient avec 
 
Professeur Mohammad-Ali AMIR-MOEZZI

Titulaire de la chaire "Exégène et théoligie de l'Islam Shi'ite" à l'Ecole Pratique des Hautes Etudes (EPHE) de Paris 

autour du thème 

Comprendre le Shi'isme 

Professeur Mohammad-Ali AMIR-MOEZZI, titulaire de la chaire « Exégèse et théologie de l’islam shi’ite » à l’Ecole Pratique des Hautes Etudes (Paris).

Le Centre Franco-Iranien vous propose une rencontre inédite
" Gofté Gou* "
 
Une heure de dialogue avec une personnalité impliquée dans les relations bilatérales franco-iraniennes 
 
Mercredi 19 juin 2024
18h00 à 19h00 (Heure de Paris)
 
*en persan, "Gofté Gou" signifie littéralement, dialoguer, 
échanger, discuter, converser ou débattre.

 
Invité de la semaine
 
Jean-Claude Voisin s'entretient avec 
 
Professeur Mohammad-Ali AMIR-MOEZZI

Titulaire de la chaire "Exégène et théoligie de l'Islam Shi'ite" à l'Ecole Pratique des Hautes Etudes (EPHE) de Paris

autour du thème

Comprendre le Shi'isme 

Professeur Mohammad-Ali AMIR-MOEZZI, titulaire de la chaire « Exégèse et théologie de l’islam shi’ite » à l’Ecole Pratique des Hautes Etudes (Paris).

A l’occasion de la 84ème anniversaire de la naissance du grand réalisateur iranien,

Abbas KIAROSTAMI (22 juin 1940 - 4 juillet 2016),

le ciné-club « Les Routes de la Soie » en partenariat avec le Cinéma BALZAC,

vous propose de voir (ou de revoir), le chef d’oeuvre de ce grand homme du cinéma mondial.

« Le Goût de la cerise »

(Palme d’or du Festival de Cannes 1997)

Ecrit, réalisé et produit par

Abbas KIAROSTAMI

Dimanche 16 juin, à 11h00

Avec les interventions de

Nahal Tajadod

célèbre femme de lettres franco-iranienne, écrivaine et traductrice des recueils de poèmes de Kiarostami, « Avec le vent » (2002)

et

Seifollah Samadian

célèbre photographe et cinéaste iranien, proche collaborateur de d’Abbas Kiarostami, et réalisateur du long métrage documentaire « 76 minutes et 15 secondes » (2016) en hommage à ce grand cinéaste

et l’introduction de

Monsieur Jean-Claude Voisin

écrivain, historien, archéologue,

et ancien directeur de l’Institut français de Téhéran

Le Centre Franco-Iranien vous propose une rencontre inédite
" Gofté Gou* "
 
Une heure de dialogue avec une personnalité impliquée dans les relations bilatérales franco-iraniennes 
 
Mercredi 15 Mai 2024
18h00 à 19h00 (Heure de Paris)
 
*en persan, "Gofté Gou" signifie littéralement, dialoguer, 
échanger, discuter, converser ou débattre.

 
Invité de la semaine
 
Jean-Claude Voisin s'entretient avec 
 
Rouhollah HOSSEINI

Directeur de la branche Europe-Amérique du Nord de la Faculté des Etudes du Monde 

(Université de Téhéran)

autour du thème

Quelle place occupe la littérature française dans la société iranienne d'aujourd'hui ? les auteurs? les romans? à qui s'adresse-t-elle?

Rouhollah Hosseini , né en 1978 en Iran, occupe le poste de professeur à l'Université de Téhéran. Il est également Directeur de la branche Europe-Amérique du Nord  de la Faculté des Etudes du Monde à l’Université de Téhéran. Auteur prolifique, il a déjà à son actif deux romans : Moi aussi, j’ai attrapé le coronavirus, récompensé par deux prix nationaux, et Galaxies, Toi, Dieu et Moi. Son œuvre comprend également un recueil de nouvelles intitulé Les Vagues et les Mers, ainsi que deux recueils de poésie, Minuit passé, publié aux éditions Candle & Fog, et Einstein et l'Amant, paru aux éditions Harmattan.

Pour vous inscrire à ce Webinar,
merci de cliquer sur le bouton suivant :

Le Centre Franco-Iranien vous propose une rencontre inédite
" Gofté Gou* "
 
Une heure de dialogue avec une personnalité impliquée dans les relations bilatérales franco-iraniennes 
 
Mercredi 13 Mars 2024
18h00 à 19h00 (Heure de Paris)
 
*en persan, "Gofté Gou" signifie littéralement, dialoguer, 
échanger, discuter, converser ou débattre.

 
Invité de la semaine
 
Jean-Claude Voisin s'entretient avec 
 
Caroline MOIREAUX

Globe-trotter, marcheuse

autour du thème

Une femme découvre l’Iran à pieds !

Caroline Moireaux, jurassienne née en 1980, travaille d’abord en tant qu’ingénieur qualité dans l’aéronautique et l’automobile avant de tout quitter en 2011 pour parcourir le monde à pied, vélo et bateau... 8 ans, 30 pays, plus de 53000 km. Elle parcourt l’Iran en 2013 : 4 mois, 1476 km. C est cette expérience unique que nous allons partager. Son premier livre « Pieds Libres — Une femme autour du monde à pied, du Jura à l’Azerbaidjan » est sorti en juin 2023. Les autres arrivent. 

­

Pour vous inscrire à ce Webinar,
merci de cliquer sur le bouton suivant :

 Le Centre Franco-Iranien c’est aussi :
- Webinaire «Goft’e Gou, une heure de dialogue», tous les 2 mois, le mercredi, de 18h à 19h, Jean-Claude Voisin dialogue avec une personnalité française ou iranienne sur les relations “France-Iran”.
- Webinaire «Rencontre avec un Expert», tous les mois, un expert aborde l'un des aspects des relations franco-iraniennes.
- «Festival du Cinéma Iranien», le tout premier festival en France à être consacré à la nouvelle génération du Cinéma iranien.
- En moyenne 1 conférence par mois sur des thèmes divers et variés (économique, géopolitique, culturel, artistique, social).
-Ainsi qu'une publication trimestrielle commune du Centre Franco-Iranien et de la Fédération pour la Diplomatie et les Nations Unies (FDNU), intitulée «Le Malherbe».

- Sans oublier les «Cours de langue persane et de civilisation iranienne» organisés en partenariat avec l'Université de Téhéran.

Le Centre Franco-Iranien en quelques chiffres:
-97 évènements organisés depuis 2016 soit une moyenne d’un évènement par mois, dont 3 évènements qui ont été des premières dans les relations bilatérales franco-iraniennes.
-Plus de 60 partenaires institutionnels et privés français (Parlement, Mairies, Grandes Ecoles, Cabinets d’Avocats, Banques, Musées, …)
-42 articles et reportages dans les principaux médias français et européens (Paris Match, Le Point, Ouest France, AFP, Radio France, France 3, Wall Street Journal, … ), et 207 articles dans les médias iraniens.

Le Centre Franco-Iranien, 

l'Institut Prospective et Securité en Europe, 

et la Fédération pour la diplomatie et les Nations unies

 ont le plaisir de vous convier au colloque-webinar

 BRICS,  entre élargissement et décentrage du monde

Mercredi 28 février 2024 - de 18h00 à 20h30

Salle Chaptal – Hôtel de l’Industrie

4 Pl. Saint-Germain des Prés, 75006 Paris

Inscription

Le retour remarqué du groupe "BRICS" sur la scène internationale en 2023, concrétisé au 1er janvier dernier par l'intégration de 5 nouveaux pays, semble témoigner d'une certaine « désoccidentalisation » du monde. Cette « alliance », créée en 2009, veut rebattre les cartes d'un ordre international qu'elle juge parfois injuste, dans un contexte général de bouillonnement de la scène internationale. Le prochain sommet des BRICS, qui se tiendra à Kazan, en Russie, en octobre prochain, confirmera t-il, ainsi, l’émergence d’une alternative au multilatéralisme, que la création de l’ONU, l’a figé depuis sa création, en 1945 ?

Intervenants (par ordre alphabétique):

 -Mohammad BENHAMMOU, Universitaire, politologue et Président du Centre Marocain des Etudes Stratégiques (CMES),

 -Emmanuel DUPUY, Président de l'Institut Prospective et Securité en Europe (IPSE),

 -Max Erwan GASTINEAU, Essayiste et chroniqueur politique,

 -Eric GUIOCHON, Président de la Fédération pour la Diplomatie et les Nations unies (FDNU), 

 -Bernard HOURCADE, Directeur de recherche émérite au CNRS et Spécialiste de l’Iran,

 -Emmanuel LINCOT, fondateur et directeur du Séminaire de recherche "Les Routes de la Soie" à l’Institut Catholique de Paris, 

 -Éric MOTTET, directeur de la Chaire de recherche française en Mondes émergents à la Faculté des Lettres & Sciences Humaines de l’Université Catholique de Lille,

 -Catherine POUJOL, directrice de l'observatoire des États post-soviétiques à l’Inalco,

 -Anne-Cécile ROBERT, Directrice adjointe du Monde diplomatique, auteure et enseignante à l’IRIS et à Paris 2,

 -Ehsan RASOULINEZHAD, Ecrivain, Chercheur et Professeur à la Faculté des études du Monde de l’université de Téhéran.

Ce colloque sera également diffusé via l'application zoom. Pour vous inscrire merci d'utiliser le lien suivant :

Le Centre Franco-Iranien vous propose une rencontre inédite
" Gofté Gou"
Une heure de dialogue avec une personnalité impliquée dans les relations bilatérales franco-iraniennes 
échanger, discuter, converser ou débattre.
Invité de la semaine
Jean-Claude Voisin s'entretient avec 
Jean-Philippe TOURNUT

Globe-Trotter et Cycliste 

autour du thème 

"L'Iran à vélo, du nord au sud, la découverte du pays à la force des pédales"

Jean-Philippe Tournut est né en Franche-Comté en 1981. Après des études d’informatique en France et en Finlande, il décide de prendre la route vers l’est, à pied et en stop. Un voyage au jour le jour, sans itinéraire, sans horaire et presque sans un sou en poche. L’occasion pendant quelques mois de ressentir l'appel de l’inconnu, la chaleur des rencontres, la sensation de vie intense que procure une aventure sans confort, mais surtout sans contraintes. Cette première expérience de la liberté posera les fondements de son approche du voyage.

De retour des Balkans, il s'installe en Irlande où il travaille comme responsable d’un projet en informatique. A travers des romans d'aventures et des récits de voyageurs, il consolide cette envie de faire de sa vie une aventure. Au fil des mois, partir à vélo devient une évidence. Il imagine la liberté de sortir des sentiers battus, le plaisir simple d'un quotidien sur la route.

S'ensuivent quatre années de voyage pendant lesquelles il sillonne l’Europe de l’est, le Moyen-Orient et l’Asie à vélo. Un voyage vécu comme une douce dérive pour ralentir, réapprendre à regarder, se reconnecter au vivant, comprendre et ressentir les mouvements d’un monde en changement. Au cours de ce voyage, l’Iran exerce sur lui une certaine fascination. Il traversera une première fois le pays d’ouest en est en 2013, puis deux ans plus tard du nord au sud accompagné de sa compagne.

­

Pour vous inscrire à ce Webinar,
merci de cliquer sur le bouton suivant :