Département de langue et civilisation Iraniennes du Centre Franco-Iranien

en partenariat avec

Faculté des études du monde de l’Université de Téhéran

Cours de Persan

Langue persane et Civilisation iranienne

Cours à distance avec l’application Zoom

Du 18 avril au 24 juin 2024    

20 Séances/40h  – 350 € *

Inscription : du 1 mars  au 15 avril 2024

Les Horaires :

-Niveau Débutant : Lundi et Jeudi, de 18h00 à 20h00.

-Niveau Intermédiaire : Mercredi de 18h00 à 20h00 et Samedi de 10h00 à 12h00.

-Niveau Avancé : Lundi et Jeudi, de 16h00 à 18h00.

• Une attestation de présence validée par l’université de Téhéran sera délivrée à tous les participants à l’issue des cours.

• E-Livre d'éducation persan gratuit.

• Assistez aux événements organisés par le Centre Franco-Iranien.

  
  

Professeurs :   (Par ordre alphabétique)

Cours de lettre par

Rouhollah Hosseini :

Professeur à l’Université de Téhéran, Rouhollah Hosseini (Atash) y dirige le Département des Etudes Européennes. Fondateur et président de l’Ecole nationale supérieure de cinéma d’Iran, il est également membre fondateur et Rédacteur de la revue mensuelle francophone d’art et de culture,La Revue de Téhéran, où il a traduit bon nombre de poètes persans contemporains. Parmi ses derniers ouvrages sont à citer :

• Les vagues et les mers, Recueil de nouvelles, Editions Négâh, Téhéran.

• Moi aussi, j'ai attrapé le Corona, Roman, Editions Logos, Téhéran.

• Crise de la modernité et Modernité en crise: Une étude contrastive de l’œuvre d’Albert Camus et celle de Sâdegh Hedayat, Editions Harmattan, Paris.

• Minuit Passé, Recueil de poèmes, Editions Candle&fog, Londres.

• Les galaxies, Moi, Dieu et Toi, Roman, Editions Khâmoush, Téhéran.

• Einstein et l’Amant, Recueil de poèmes, Editions Logos, Téhéran.

• L’utilité de la littérature, Traduction, Editions Khâmoush, Téhéran.

Cours de traduction par

Nahid Shahverdiani :

• Docteure en littérature et civilisation françaises- Université Sorbonne Nouvelle, Paris 3.

• Enseignante, chercheuse à l’Université de Téhéran- Faculté des langues et littératures étrangères- Département de langue et littérature françaises.

• Discipline enseignées : Langue française, phonétique, poésie, littérature dramatique.

• Ancienne Directrice du département de langue et littérature françaises de l’Université de Téhéran.

• Ancienne Présidente de l’Association Iranienne de Langue et Littérature Françaises (L’AILLF).

• Thème de recherche : Littérature française ; théâtre : approche thématique, stylistique / traduction. Pratique de l’oral par le conte.

Cours de langue par

Seyedvahid Yaghoubi :

• Docteur en littérature comparée,

• Enseignant de persan au Centre Culturel Iranien à Paris 2019-2020,

• Membre du Conseil d’administration du Centre Franco-Iranien depuis 2016,

• Auteur de livre « L’Esthétique de la courbe dans la poésie surréaliste », Harmattan, Paris, Octobre 2020,

• Assistant de rédaction de cours virtuels, Université de Téhéran, 2008-2009.

INScription EN LIGNE

Pour tout renseignement complémentaire concernant les modalités de l'inscription et l'évaluation de votre niveau linguistique en persan:

Tél / WhatsApp : 07.81.33.23.95

contact@france-iran.org

www.france-iran.org

* Mode de paiement :

1. Virement bancaire (Centre Franco-Iranien, Crédit Mutuel - CCM PARIS 17 Etoile - 30 Avenue Niel - 75017 - Paris, RIB: 10278-06047-00020938801-76 , IBAN: FR 7610278060470002093880176, BIC: CMCIFR2A)

2. Carte de crédit - Lien de paiement